やせいのポケモンやテラレイドバトルのポケモンをつかまえたいのですが、戦闘中にボールを投げることができなくなりました。

てもちに6体のポケモンがいて、ボックスの上限までポケモンをあずけている場合、それ以上ポケモンをゲットすることができません。
新しいポケモンをつかまえるには、てもちやボックスからいずれかのポケモンを逃す必要があります。