『ポケモン GO』のトレーナーニックネームが3文字だった場合に、『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』と『ポケモン GO』が登録(ペアリング)できない不具合を確認しております。近日中に行う『ポケモン GO』のアップデートで不具合の解消を予定しています。ご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。
【2023年3月3日追記】
こちらの事象は『ポケモン GO』の0.263.1のアップデートで不具合対応を行いました。『ポケモン GO』のアップデートがお済でない方は、アップデートをお願いいたします。
『ポケモン GO』のアップデート方法についてはこちらをご確認ください。
なお、『ポケモン GO』を0.263.1にアップデートしても、該当のエラーが表示される場合は、『ポケモン GO』をプレイしている端末側でBluetooth機能を使ったデバイス(スマートウォッチなど)との接続を一度解除した後で、再度『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』への登録をお試しください。